Alejandro Pérez: "En libro '20.000 leguas de viaje submarino' hay un capítulo que se refiere a la Bahía de Vigo"

Evigo evigo twitter evigo google Videos evigoFotos Instagraminformacion
Actualizado el Sábado, 11 Octubre 2014 00:22
Publicado el Viernes, 10 Octubre 2014 00:03
Escrito por eVigo

Aid-Distrito-36

NUEVA CANCIÓN DE AID

Aid ( Aída Alonso Iglesias) compositora y cantante de música urbana, nació en Vigo de 1990. Siguió su carrera musical y artística desde hace años, hasta ahora todas sus canciones eran RAP en castellano y en gallego. En junio de 2012 publica "Rapoemas", un libro-disco en el que versiona, a ritmo de rap y música urbana, clásicos de la literatura gallega como Rosalía de Castro, Manuel Antonio, Curros Enríquez o Álvaro Cunqueiro. Gracias a este trabajo es considerada la rapera gallega por excelencia.

Hace unos días en su pagina oficial de Facebook anunciaba que se acercaban grandes cambios y nos dejó a todos sus seguidores pendientes de esas novedades. Y es que los que la seguimos desde hace algún tiempo sabemos que cuando Aid anuncia algo así es que algo está pasando. Y  la sorpresa llegó el 06 Octubre 2014 cuando la viguesa colgó, en su perfil bandcamp, la canción CRAZY, un poema en inglés. Si bien es cierto que no es la primera vez que escribe una canción en inglés, en su último trabajo "Rapoemas" también encontramos varios temas en ese idioma, lo que más sorprende es la música y la tonalidad de la canción

Con Crazy, Aid parece abandonar el Rap más puro para acercarse a un estilo más dulce y según ella misma nos ha comentado "esta canción es más soul que otras canciones que tengo hecho". Aunque este giro no quiere decir que Aid haya decidido abandonar el Rap y en nuestra conversación nos cuenta que "este tema es algo que escribio en media hora en una instrumental de hip hop, una letra que salió de repente y tal cual, sin encasillarme en ningún estilo en concreto, aunque influenciada por toda la música negra que me gusta".

Habrá que seguir de cerca a esta joven viguesa para saber por donde continúan sus pasos, no sabemos si su labor como locutora de radio de "Distrito 36" le esta llevando a un nuevo estilo de música o simplemente estos cambios son una madurez de estilo.

En definitiva,  y en mi opinión personal, a mi me gusta como suena la nueva canción de Aid.

 

CRAZY :LA NUEVA CANCIÓN AÍD ( Aída Alonso Iglesias)

LETRA CRAZY EN INGLÉS

Seems like I've lived this before
something like a feeling here, something I was waiting for
but I don't know where
where to open that door
flying high isn't sure, isn't easy to ignore
I'm crazy, not easy to explain this
crazy, all what I feel it is
crazy, because it's out of me
because it's insane
and I'm becoming to think I act like a fool
people are cold, to hate is the rule
I fall in the hole, I'm feeling so full
I'm now mad at all, the fall is so cruel

I'm crazy, not easy to explain this
crazy, all what I feel it is
crazy, because it's out of me
because it's totally insane

It's like the moonlight shining in my eyes
like a sparkling light, magically shining
my world is full of tones
colors, tastes and notes
it's like the flower who borns
between millions of stones
and me not, it's not the time for me to be that,
everything is too great too feel bad,
because I feel alive and this it all
it's more than enough, I can feel the breeze
everything's blow, while dancing the trees
I'm feeling like wow, don't know if it's real
and I'm feeling like how, how nobady feel

Letra en español

Parece como que ya he vivido esto antes
algo como un sentimiento aquí, algo por lo que estuve esperando
pero no sé dónde
dónde abrir esa puerta
volar alto no es seguro, no es fácil de ignorar
estoy loca, no es fácil de explicar
loca, todo lo que siento es
locura, porque está fuera de mi
porque es insensato
y estoy empezando a pensar que actúo como una loca/tonta
la gente es fría, odiar es la norma
me caigo en el hoyo, me siento tan plena
estoy loca/desesperada de todo, la caída es tan cruel

Estoy loca, no es fácil de explicar
loca, todo lo que siento es
locura, porque está fuera de mi
porque es totalmente insensato

Es como la luz de la luna brillando en mis ojos
como una luz destellante nrillando mágicamente
mi mundo está lleno de tonos
colores, sabores y notas
es como la flor que nace
entre millones de piedras
y yo no, no es momento para sentirme así
todo es demasiado bueno para sentirse mal
porque me siento viva y eso es todo
es más que suficiente, puedo sentir la brisa
todo está volando, mientras los árboles bailan
me siento como wow, no sé si es real
me siento como, como nadie se siente

Compartir	COMPARTIR:
eVigo © 2013. Todos los derechos reservados.